| Renovation Archives ［031］ 神保哲夫（JIN建築設計事務所） ［改修前］設計＝広瀬鎌二（広瀬鎌二建築設計事務所／現広瀬研究室） ●住宅のリノベーション 《上小沢邸》
取材担当＝福田啓作
|
||
概要／SUMMARY |
||
| ■敷地は品川区の閑静な住宅街。計画立案は1958年。当時、住宅の新築を予定していた上小沢夫妻が、『婦人画報』誌に掲載された広瀬氏の作品を目にしたことがきっかけとなり、その設計を氏に依頼。予算等の条件に制約があるなか、夫人がピアノを教えていた関係から、ピアノ室と居住スペースを分けること、今後、車を庭に引き入れる予定なので入口の幅を広くすること、そして雨戸を入れ、不燃建築にすること、という最小限の注文に基づき1959年に竣工。 少ない収納や、文字通り最小限の骨格＝サポートに、｢ものはたくさん持たず、不必要なものはどんどん捨てていく｣というライフスタイルで対応しつつ、JIN建築設計事務所の神保哲夫氏との出会いから、継続的な改修を開始。｢本当に必要なものは何か｣という問いを繰り返しながら、家具や設備等＝インフィルを時代毎に更新しつつ、現在に至っている。 |
||
| 設計概要 ●所在地＝東京都品川区 ●用途＝住宅 ●構造＝コンクリートブロック造・一部鉄筋コンクリート造 ●規模＝地上1階 ●敷地面積＝531平米 ●建築面積＝55平米 ●延床面積＝46平米 ●建築年月日＝1959年8月、改修1974年〜現在 ●設計＝（改修前）広瀬鎌二（広瀬鎌二建築設計事務所）／（改修後）神保哲夫（JIN建築設計事務所） |
 |
|
 |
||
 改修前平面図【拡大】 改修前南立面図／北立面図【拡大】 改修後南立面図【拡大】 |
||
| 施工プロセス／PROCESS | |||||||||||||||||||||||
 |
■これまでの改修の概要
|
||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
上から トップライト部分屋根改修詳細図（1974）【拡大】 南側サッシ廻り詳細図【拡大】 トップライト部分屋根改修詳細図（1995）【拡大】 カウンター詳細図【拡大】 |
||||||||||||||||||||||
| 現状／PRESENT | ||
 左：室内より庭を眺める。手前に写るのが1976年につくられた食卓テーブル 右：2004年に取り替えられた玄関のガラス戸 |
 |
|
左：南面バルコニーおよびカーポート 右：北面窓（手前）および勝手口（奥）。古いコンクリートブロックと新しいガラス面が共存する |
 |
|
| ■コメント 上小沢邸には空間の強度がある。例えば、「外塀の上にのった鉄骨の隙間を何cmにするか、神保氏と随分話し合った」という上小沢氏の話からその片鱗が伺えるように、空間に存在するもの全てが、吟味・厳選された上で、そこに存在している。この空間の強度は一体どこから生まれるものなのか。上小沢邸は、オフィスビルから住居、あるいは工場からオフィスといった物件に見られるような「転用」された物件ではない。最小限の骨格＝サポートを有した住宅として生まれ、家具や設備等＝インフィルが時代毎に更新されながら、現在も住宅として住まわれ続けている。増築でも減築でもなく、あくまでも既存の骨格を前提とし、それを読み込み、読み替え、更新し続けること＝リノベーションし続けること。小さな工夫や改修の積み重ねが空間に強度を生み、「住む」という行為は更新され続ける。上小沢邸は、リノベーションされ続けることと「住む」という行為が分かち難く結びつき、空間の強度が補強され続ける稀有な好例と言えるだろう。
（福田啓作）
|
||